護(hù)欄上刻錯的詩句：萬里沙成了五里沙。

　　本報商洛訊 丹鳳縣修建的環(huán)城東路千米護(hù)欄上刻的詩詞竟有大大小小18處錯誤，當(dāng)?shù)厝罕娭焙?ldquo;傷不起！”

　　連日來，不斷有丹鳳縣讀者給記者反映說“新修好的護(hù)欄上刻寫的詩詞有很多常識性錯誤”。昨天，記者在丹鳳縣新修城環(huán)東路上看到，這條千米長大道的東側(cè)是一條人工河，為確保行人安全，建設(shè)部門在路邊修建了漢白玉護(hù)欄，并在護(hù)欄上刻寫了300多首詩詞。走在剛修好的環(huán)東路上，有景有詩，實在令人心曠神怡，然而美中不足的是這些石刻詩詞竟出現(xiàn)多處錯誤。護(hù)欄上“九曲黃河‘五’里沙（應(yīng)為萬）、‘雷’火焚燒若等閑（應(yīng)為烈）”。這樣可笑的詩句還不止一處。

　　一位姓張的群眾專門統(tǒng)計了一下，“把唐代劉禹錫《浪淘沙》中‘九曲黃河萬里沙’刻寫成‘五里沙’、把明朝民族英雄于謙《石灰吟》‘烈火焚燒若等閑’錯刻成‘雷火’、把劉禹錫 《望洞庭》七言詩句，刻成了六七言混搭句等9處錯誤；一般性錯誤諸如‘筑城潼關(guān)道’、‘借問潼關(guān)吏’詩句中的‘潼關(guān)’誤寫成‘嫵關(guān)’、‘遍插茱萸少一人’中的‘茱’字成別字‘茉’等9處，共計18處。”

　　老張說，丹鳳是著名改革家商鞅封地，“四皓”隱居之處，著名作家賈平凹的故鄉(xiāng)。文化氛圍厚重，所以護(hù)欄上的多處差錯實在令人尷尬。不少群眾表示，這些常識性錯誤不僅誤導(dǎo)了市民和游客，還影響了丹鳳城市文化形象，應(yīng)該盡快進(jìn)行修改。